法律翻譯是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，它需要對(duì)專門(mén)知識(shí)和法律制度的理解，半點(diǎn)差錯(cuò)的都會(huì)造成嚴(yán)重后果；一個(gè)微小的錯(cuò)誤可能會(huì)導(dǎo)致誤解合同里的條款，招致財(cái)務(wù)損失或需要尋求法律程序以解決糾紛。法律語(yǔ)言與我們平時(shí)交流的語(yǔ)言有很大的差異，不但閱讀的時(shí)候拗口，翻譯時(shí)也增加了難度，對(duì)于翻譯人員來(lái)說(shuō)算是所有翻譯工作中難度較高的一種。

       為避免將來(lái)的法律糾紛，專業(yè)的法律文書(shū)翻譯至關(guān)重要。只有掌握語(yǔ)言技巧以及了解法律體系差異性的專業(yè)律師才能把握法律涵義在源語(yǔ)言體系下的真切涵義，才能確保法律術(shù)語(yǔ)在目標(biāo)語(yǔ)言的法律體系下得到準(zhǔn)確無(wú)誤的表達(dá)。法律翻譯服務(wù)的范疇頗為廣泛，包括：法律文件翻譯、認(rèn)證翻譯、法律口譯（庭審翻譯）、現(xiàn)場(chǎng)人才派遣以及法律條文本地化等。天虹翻譯的譯員都是經(jīng)過(guò)精挑細(xì)選，為確保我們的翻譯成果值得信賴。另外，保護(hù)客戶的資料是我們的職業(yè)操守，公司管理制度的嚴(yán)格約束，您不必?fù)?dān)心您的文件內(nèi)容遭到任何泄露。

       法律翻譯-天虹翻譯公司成立至今，致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過(guò)去的16年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)國(guó)家，并幫助全球客戶和合作伙伴取得成功。