金融翻譯-金融是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的核心，房地產(chǎn)從2014年開(kāi)始布局現(xiàn)代金融業(yè)，提出“大金融”和“互聯(lián)網(wǎng)”戰(zhàn)略，積極探索“實(shí)體產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新金融互聯(lián)網(wǎng)”的新商業(yè)模式。 未來(lái)格力地產(chǎn)現(xiàn)代金融將形成國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的金融服務(wù)品牌，業(yè)務(wù)范圍從現(xiàn)有的互聯(lián)網(wǎng)金融、小貸、商業(yè)保理、融資租賃等金融產(chǎn)品和服務(wù)到眾籌、資產(chǎn)證券化、基金、信托、保險(xiǎn)等全牌照產(chǎn)品和服務(wù)器。

     金融翻譯-在做金融翻譯的時(shí)候，你需要知道金融業(yè)的專(zhuān)業(yè)化要求非常高。與其他行業(yè)的翻譯工作相比，金融翻譯工作難度更大，專(zhuān)業(yè)化要求尤其高。在翻譯過(guò)程中，除了注意語(yǔ)言表達(dá)形式和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、文化背景外，還要求譯者具備較強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)能力和專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。只有熟悉金融業(yè)，特別是熟練掌握各專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，在潤(rùn)飾各方面注意細(xì)節(jié)標(biāo)準(zhǔn)，使金融翻譯效果達(dá)到非常嚴(yán)密自然的標(biāo)準(zhǔn)，才能突出專(zhuān)業(yè)化的標(biāo)準(zhǔn)。 其次，在進(jìn)行金融翻譯時(shí)需要重視細(xì)節(jié)的邏輯性。在翻譯過(guò)程中，除了保證全篇文件的內(nèi)容流暢自然外，在許多細(xì)節(jié)要求上也要達(dá)到嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)邏輯，思維清晰，語(yǔ)言?xún)?nèi)容流暢，使用各種術(shù)語(yǔ)，沒(méi)有任何錯(cuò)誤，在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和表現(xiàn)形式以及語(yǔ)言習(xí)慣方面這是金融翻譯的重要標(biāo)準(zhǔn)條件，為了完善金融翻譯的整體效果，必須滿(mǎn)足這些條件。

     金融翻譯-做金融翻譯時(shí)必須嚴(yán)格遵守保密條款。 金融翻譯工作要注意嚴(yán)格遵守保密條款，所有金融文件的保密性達(dá)到高水平標(biāo)準(zhǔn)是一項(xiàng)非常重要的保密工作。 金融翻譯業(yè)務(wù)中信息的泄露，不僅會(huì)影響翻譯業(yè)務(wù)的精度和嚴(yán)密性，還會(huì)給客戶(hù)帶來(lái)很大的麻煩，直接影響翻譯行業(yè)的聲譽(yù)和評(píng)價(jià)。 因此，在翻譯過(guò)程中必須確定金融翻譯工作的具體特性，使翻譯過(guò)程更加嚴(yán)密。

     金融翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶(hù)遍布多個(gè)行業(yè)，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等。 公司已成為近百家世界知名企業(yè)的翻譯服務(wù)提供商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。