廣告翻譯服務(wù)-隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,廣告與日常生活息息相關(guān)。廣告對(duì)企業(yè)而言是財(cái)源的保證,對(duì)于消費(fèi)者來說,是獲得產(chǎn)品信息和服務(wù)信息的主要途徑。廣告語言屬于鼓動(dòng)性語言,有著強(qiáng)烈的說服力,能影響人們的價(jià)值觀念。經(jīng)過長(zhǎng)期的發(fā)展,廣告英語在詞匯和句法上都表現(xiàn)出一定的特點(diǎn)。譯者可以使用直譯、增譯、意譯及創(chuàng)譯的方法翻譯廣告英語。要盡量忠實(shí)原文,使其自然生動(dòng),又要適當(dāng)創(chuàng)新。同時(shí)廣告翻譯已經(jīng)成為翻譯實(shí)踐中的一項(xiàng)重大課題,具有理論意義和現(xiàn)實(shí)意義。

       廣告翻譯服務(wù)-隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展,越來越多的來自國(guó)外的產(chǎn)品和服務(wù)涌入我國(guó)。作為宣傳和推銷國(guó)外商品或服務(wù)的有效手段,商務(wù)廣告英語隨處可見。如何更好地翻譯商務(wù)廣告英語,使其在目的語國(guó)家依然能夠真正實(shí)現(xiàn)其廣告的功能成為翻譯工作者所面臨的一項(xiàng)重要任務(wù)。

      廣告翻譯服務(wù)--不同文體類型的翻譯要求選取不同的翻譯策略，這是由譯文預(yù)期的目的和功能來決定的。廣告文體的目的和主要功能，即誘導(dǎo)和說服顧客接受其產(chǎn)品和服務(wù)，決定了廣告的翻譯必須要把目的語言和譯文諸者放在首位，實(shí)施歸化式的翻譯。

       廣告翻譯服務(wù)-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過去的18年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助全球客戶和合作伙伴取得成功。我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。