MSDS翻譯(MaterialSafetyDataSheet)即化工品安全技術(shù)說(shuō)明，也可以譯成化學(xué)品安全說(shuō)明書(shū)或化工品安全性數(shù)據(jù)說(shuō)明翻譯。是化工品制造商和采購(gòu)商用于表明化工品的物理化學(xué)特點(diǎn)(如pH，開(kāi)口閃點(diǎn)，易燃性度，反映特異性等)及其對(duì)使用人的身心健康(如致癌物質(zhì)，胎兒畸形等)將會(huì)造成的傷害的一份文檔。

       在歐洲各國(guó)，原材料安全生產(chǎn)技術(shù)/數(shù)據(jù)信息使用說(shuō)明MSDS也被稱(chēng)作安全生產(chǎn)技術(shù)/數(shù)據(jù)信息使用說(shuō)明SDS(SafetyDataSheet)。國(guó)際海事組織(ISO)選用SDS專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，殊不知英國(guó)、澳大利亞，澳大利亞及其亞洲地區(qū)很多國(guó)家則選用MSDS專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。我司多年來(lái)為眾多化工企業(yè)提供MSDS翻譯，作為一家知名的翻譯公司，翻譯質(zhì)量一直受到客戶(hù)的認(rèn)可。

       MSDS是化工品生產(chǎn)制造或市場(chǎng)銷(xiāo)售公司按法律法規(guī)規(guī)定向顧客出示的相關(guān)化工品特點(diǎn)的一份綜合型法律法規(guī)文檔。它出示化工品的物理化學(xué)主要參數(shù)、爆燃特性、對(duì)身心健康的傷害、安全操作存儲(chǔ)、泄露處理、緊急措施及其相關(guān)的相關(guān)法律法規(guī)等十六項(xiàng)內(nèi)容。我司MSDS翻譯收費(fèi)合理。

       在我國(guó)在2008年以前的規(guī)范GBT16483-2000中稱(chēng)之為CSDS，2008年再次修定的規(guī)范GBT16483-2008《化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書(shū)內(nèi)容和項(xiàng)目順序》中，與國(guó)際海事組織開(kāi)展了統(tǒng)一，簡(jiǎn)稱(chēng)為SDS。MSDS翻譯。SDS與MSDS二種簡(jiǎn)稱(chēng)在供應(yīng)鏈管理上起著的功效完全一致，僅在內(nèi)容上帶一些微小的區(qū)別。