國內(nèi)專業(yè)筆譯翻譯水平-筆譯教學(xué)以培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的筆譯能力為核心任務(wù)。自有翻譯教學(xué)記載以來,國內(nèi)筆譯教學(xué)方法從傳統(tǒng)的師徒式教學(xué)、單純的翻譯技能培訓(xùn)發(fā)展到以學(xué)生為中心的翻譯職業(yè)素質(zhì)教育。筆譯教學(xué)方法的選擇應(yīng)以課程教學(xué)目標(biāo)和需培養(yǎng)的筆譯能力為準(zhǔn)則,方法互為補(bǔ)充、綜合使用,才能提高譯者素養(yǎng),培養(yǎng)專業(yè)筆譯人才。

       國內(nèi)專業(yè)筆譯翻譯水平-作為兩種不同的翻譯類型?？谧g與筆譯在許多方面有著明顯的差異。本文試圖從工作對(duì)象、工作方式、語言運(yùn)用等方面闡述口譯與筆譯的區(qū)別，從而對(duì)這兩種翻譯類型各自的特點(diǎn)有更清晰的認(rèn)識(shí)。

       國內(nèi)專業(yè)筆譯翻譯水平-英語學(xué)習(xí)要掌握五大技能,分別是聽、說、讀、寫、譯。翻譯分為口譯和筆譯兩種,想做好筆譯就要求翻譯者具有豐富的詞匯儲(chǔ)備,熟悉英漢兩種語言的差異,并能靈活運(yùn)用翻譯的技巧。筆者針對(duì)英語筆譯過程中常見的三個(gè)誤區(qū)進(jìn)行分析,并提出了相應(yīng)的對(duì)策,使譯者提高筆譯水平,使翻譯出的文章更符合原文含義并且更加流暢。

       國內(nèi)專業(yè)筆譯翻譯水平-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。