財務審計報告是注冊會計對財務報告是不是在全部重特大層面依照財務報表定編基本定編并保持賬面價值體現發(fā)布具體建議的書面形式文檔，因而，注冊會計理應將已財務審計的財務報告附在財務審計報告以后，便于于財務報告使用人正確認識和應用財務審計報告，并避免被財務審計企業(yè)更換、變更已財務審計的財務報告。因此審計報告翻譯有特殊性。

       注冊會計理應依據由審計證據得到的依據，清晰表述對財務報告的建議。注冊會計一旦在財務審計報告上簽字并蓋公章，就說明對其出示的財務審計報告承擔。審計報告翻譯是對其出示的財務審計報告進行各語種翻譯。

       在財務審計報告漢語翻譯行業(yè)中，翻譯員不但要有扎扎實實的語言基本，也要具備與翻譯文件有關的技術專業(yè)背景圖，把握專業(yè)領域內的專業(yè)技能，熟識技術專業(yè)語匯的業(yè)界叫法。因而，財務審計報告漢語翻譯必須挑選一個十分技術專業(yè)的翻譯公司。

       企業(yè)財務審計報告漢語翻譯的翻譯員都務必具有三年之上財務審計報告翻譯員工作經驗。企業(yè)全部財務審計報告翻譯員均擁有 較深的制造行業(yè)背景圖專業(yè)知識和財務審計報告漢語翻譯工作經驗，對所漢語翻譯的制造行業(yè)擁有 比較刻骨銘心的了解，并把握著很多的最技術專業(yè)的制造行業(yè)專業(yè)術語，進而可以保證財務審計報告漢語翻譯的品質考慮顧客規(guī)定。