上海航空合同翻譯公司- 近年來(lái)，隨著我國(guó)航空科技的發(fā)展，航空翻譯成為一項(xiàng)重要的工程。 那么，對(duì)于航空合同翻譯，漢譯英應(yīng)該注意什么？ 哪家翻譯公司比較專(zhuān)業(yè)？

       上海航空合同翻譯公司-我們知道，航空合同的翻譯專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)，涉及法律知識(shí)。 一定要找專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，才能保證翻譯質(zhì)量。 在航空運(yùn)輸中，合同翻譯既傳達(dá)了原始源文件的含義，又傳達(dá)了行業(yè)特定的特征。 因此，翻譯航空合同必須由對(duì)主題了如指掌的專(zhuān)業(yè)翻譯人員完成，此外還要熟悉等效的國(guó)際術(shù)語(yǔ)以尊重原始源文件的含義。

       上海航空合同翻譯公司-注意翻譯的嚴(yán)謹(jǐn)性。 航空合同中包含很多數(shù)字，如時(shí)間、金錢(qián)、數(shù)量等，這些數(shù)字是合同中的重點(diǎn)內(nèi)容，要求翻譯人員保持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度，否則一旦出現(xiàn)錯(cuò)誤，可能會(huì)造成巨大的損失。

       上海航空合同翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。