法語(yǔ)翻譯公司- 翻譯法語(yǔ)文檔時(shí)，必須注意這些問題。 如果我們出口產(chǎn)品或進(jìn)口法語(yǔ)產(chǎn)品，那么我們需要使用法語(yǔ)翻譯來翻譯其手冊(cè)，或與客戶簽訂合同。 法語(yǔ)翻譯要注意什么？

       法語(yǔ)翻譯公司-因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)，每一句話都很好理解。 在長(zhǎng)句中，人們一眼就能明白它所表達(dá)的意思，很少出現(xiàn)句子含糊不清的情況。 詳細(xì)的法語(yǔ)詞性也有很重要的地位。 法語(yǔ)的詞性有十幾種，而且還分得很細(xì)。 這些詞性出現(xiàn)的每個(gè)句子中的分工非常明確。 這些詞性的存在使得詞間關(guān)系的區(qū)別更加明確。

       法語(yǔ)翻譯公司法語(yǔ)是有非常明確的規(guī)定性的，要求有配合的性數(shù)，統(tǒng)一的時(shí)態(tài)，詞語(yǔ)上的搭配以及協(xié)調(diào)性的主屬關(guān)系，這一點(diǎn)從各個(gè)方面都可以體現(xiàn)出來。翻譯結(jié)果要忠實(shí)于原文，所以在進(jìn)行法語(yǔ)文件翻譯服務(wù)時(shí)，如果是中譯法，一定要將法語(yǔ)的規(guī)定性表達(dá)準(zhǔn)確。

       法語(yǔ)翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥   、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。