Customercenter
客戶(hù)中心
文章來(lái)源: 發(fā)布時(shí)間:2023-08-18 瀏覽次數(shù): 次
值得信賴(lài)的專(zhuān)利翻譯公司-專(zhuān)利文件翻譯和專(zhuān)業(yè)技術(shù)文件翻譯主要涉及英、日、法、韓、德等多語(yǔ)言系統(tǒng)。 其中,英文、中文、日文、德文、韓文的專(zhuān)利翻譯在國(guó)內(nèi)較為齊全,已形成業(yè)務(wù)流程咨詢(xún)、翻譯、校對(duì)、中期及后期服務(wù)項(xiàng)目的生產(chǎn)線(xiàn)工作模式。
值得信賴(lài)的專(zhuān)利翻譯公司-翻譯專(zhuān)利文件時(shí),您通常會(huì)看到四種文件:說(shuō)明書(shū)、權(quán)利要求書(shū)、摘要和附圖。 其中,附圖說(shuō)明和說(shuō)明書(shū)具體實(shí)施方式與說(shuō)明書(shū)附圖所示內(nèi)容相對(duì)應(yīng),說(shuō)明書(shū)中發(fā)明內(nèi)容與權(quán)利要求書(shū)和說(shuō)明書(shū)摘要有許多相似的描述。
值得信賴(lài)的專(zhuān)利翻譯公司-專(zhuān)利文件的起草者通常有一個(gè)目標(biāo),即在其專(zhuān)利可能受到侵犯的情況下,應(yīng)利用該專(zhuān)利來(lái)阻止那些想要制造、使用、銷(xiāo)售或進(jìn)口所要求保護(hù)的專(zhuān)利的人。 技術(shù)主題; 或者通過(guò)許可等方式為專(zhuān)利權(quán)人帶來(lái)報(bào)酬。 因此,準(zhǔn)確、清晰地描述技術(shù)方案非常重要。如果他們認(rèn)為某些詞語(yǔ)的現(xiàn)有含義可能與正在起草的專(zhuān)利的原始含義不一致,他們就會(huì)在專(zhuān)利說(shuō)明書(shū)中限制這些詞語(yǔ)的含義。
值得信賴(lài)的專(zhuān)利翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商,始建于2003年,總部位于上海,北京、深圳設(shè)有分公司。天虹翻譯服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。