財務年報翻譯-財務一般指財務活動和財務關系。前一種觀點認為，企業(yè)生產過程中涉及資金的活動，具有財務的形式特征；后一種觀點認為，企業(yè)與財務活動各方面存在經濟關系，揭示財務內容的本質。企業(yè)財務是企業(yè)再生產過程中的資金流動，它反映了企業(yè)與經濟關系的各個方面。財務既是資本流動的客觀存在，又是國民經濟各部門、單位在物質資料再生產過程中反映出來的一種經濟關系，財務活動包括資產負債兩部分。

       財務年報翻譯-財務年報是指財務報告以及與公司整個財政年度相關的其他文件。一般而言，指財務報告，一般指三個報表，財務年報不僅包括三個報表，還包括一個說明或一個完整的財務分析。這種方法可以清楚地說明企業(yè)的財務過程。它不僅包括國際會計準則委員會需要完善的財務報表，還包括管理者、政府、企業(yè)社會責任等方面的報表。

       財務年報翻譯中的內容基本由財務專業(yè)詞匯構成。財務專業(yè)在全球內的發(fā)展是開放式的，各國可以互相交流與溝通。大多數專業(yè)詞匯在世界上已經統一，自己無法翻譯，專業(yè)人士只能眼睜睜地看著成為笑柄和嘲笑對象。有人做過統計，財務年報中有80多個基本的專業(yè)詞匯，最好有一個具有財務背景的譯員來完成財務年報翻譯，這樣能最大限度地提高這些詞匯的準確性。財務年報必須譯成英文。若財務報表格式清晰、專業(yè)，就能提高讀者的工作效率，體現公司的專業(yè)水平。譯者在翻譯財務年報時，還應注意其格式、排版等要求，以便更好地為客戶服務。翻譯企業(yè)的專業(yè)化體現在顧客導向。

       財務年報翻譯-天虹翻譯公司服務的客戶涵蓋諸多行業(yè)領域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強企業(yè)的翻譯服務供應商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。