房地產(chǎn)翻譯-房地產(chǎn)是以土地和房屋為經(jīng)營(yíng)對(duì)象的綜合性行業(yè)，主要從事房地產(chǎn)開發(fā)，建設(shè)，經(jīng)營(yíng)，管理，維護(hù)，裝飾和服務(wù)。這個(gè)行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者，基礎(chǔ)，驅(qū)動(dòng)因素和風(fēng)險(xiǎn)都是非常強(qiáng)大的。房地產(chǎn)業(yè)是第三產(chǎn)業(yè)中的投資、開發(fā)、經(jīng)營(yíng)、管理、服務(wù)等行業(yè)，具有基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性、帶動(dòng)性、風(fēng)險(xiǎn)性等特征。不動(dòng)產(chǎn)是不動(dòng)產(chǎn)和不動(dòng)產(chǎn)的總稱。不動(dòng)產(chǎn)指用于建造房屋，倉(cāng)庫(kù)，工廠，商業(yè)，服務(wù)，文化，教育，辦公，醫(yī)療，體育等設(shè)施的土地。地產(chǎn)包括土地和各種地下基礎(chǔ)設(shè)施，如供暖，供水，供電，供氣，排水和污水處理等地下管道以及地面道路。

       房地產(chǎn)翻譯-房地產(chǎn)作為新的國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。房地產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展評(píng)價(jià)指標(biāo)體系是房地產(chǎn)行業(yè)可持續(xù)發(fā)展研究中的一個(gè)重要內(nèi)容，也是眾多專家學(xué)者探討的課題。大部分評(píng)估指標(biāo)體系綜合考慮了人的生活、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境等因素。這主要體現(xiàn)了居民收入增長(zhǎng)、人口增長(zhǎng)與房地產(chǎn)業(yè)可持續(xù)發(fā)展的相互關(guān)系，包括人均居住面積、住宅容積率、住宅面積、房?jī)r(jià)收入比、房地產(chǎn)行業(yè)從業(yè)人員增長(zhǎng)率、居民住房消費(fèi)貸款增長(zhǎng)率、城鎮(zhèn)人口增長(zhǎng)率等7個(gè)指標(biāo)。房地產(chǎn)企業(yè)環(huán)境增加值、房地產(chǎn)人均環(huán)境增加值、房地產(chǎn)企業(yè)環(huán)境資產(chǎn)總額、房地產(chǎn)企業(yè)環(huán)保人員勞動(dòng)生產(chǎn)率、房地產(chǎn)企業(yè)環(huán)保成本利潤(rùn)率、房地產(chǎn)價(jià)格指數(shù)、房地產(chǎn)企業(yè)銀行貸款償還率等8個(gè)指標(biāo)，在經(jīng)濟(jì)方面體現(xiàn)了房地產(chǎn)與經(jīng)濟(jì)的協(xié)調(diào)互動(dòng)。房地產(chǎn)開發(fā)環(huán)境反映了整個(gè)社會(huì)的住房利用效率、房地產(chǎn)開發(fā)社區(qū)的綠色覆蓋、建筑垃圾和污水排放、土地有效利用率、開發(fā)面積增長(zhǎng)率、農(nóng)地占用面積增長(zhǎng)率等6項(xiàng)指標(biāo)。

       房地產(chǎn)翻譯-近幾年來，隨著中外交往的日益頻繁，國(guó)內(nèi)居民生活水平的提高，大量中國(guó)人到國(guó)外學(xué)習(xí)、旅游、投資。房產(chǎn)證常用于簽證申請(qǐng)時(shí)作為申請(qǐng)人經(jīng)濟(jì)來源的證明，通常還要求對(duì)房產(chǎn)證進(jìn)行翻譯。翻譯應(yīng)當(dāng)與原文完全一致，不能有誤譯，它是作為房屋所有權(quán)的法律證明。為了保障證譯件的權(quán)威性，辦事機(jī)構(gòu)一般要求由專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)證譯件進(jìn)行翻譯，翻譯件需加蓋中英文印鑒，公安部和工商總局備案翻譯章13位代碼。

       房地產(chǎn)翻譯-房產(chǎn)證翻譯在業(yè)界歸屬于證件翻譯的范圍，不同國(guó)家或是地域出示的房屋產(chǎn)權(quán)證明文件包含的內(nèi)容不同、樣式也各不相同，專業(yè)翻譯公司或機(jī)構(gòu)在譯成所需語(yǔ)言時(shí)候需注意排版設(shè)計(jì)問題，即成形的譯件必須與正本文件格式一致，實(shí)際包含現(xiàn)價(jià)上的國(guó)/州/市徽、簽名、條碼、備注名稱、外框等非文本內(nèi)容，那樣的高水平譯件更非常容易獲得辦事工作人員的認(rèn)同，進(jìn)而提升成功率；最終，翻譯蓋公章也是專業(yè)房地產(chǎn)翻譯公司所必要的程序流程，翻譯蓋公章具有翻譯驗(yàn)證的功效，于有效證件類翻譯來講，也是必不可少的一步。天虹翻譯公司是一家中國(guó)知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、政府和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。