翻譯合同-合同表現(xiàn)為適應(yīng)私有制商品經(jīng)濟(jì)的客觀要求，商品交換是法律表達(dá)的形式。商品生產(chǎn)發(fā)生后，為了交換的安全和信用，人們?cè)陂L(zhǎng)期的交換實(shí)踐中逐漸形成了很多關(guān)于交換的習(xí)慣和意識(shí)。這些商品交換的習(xí)慣和意識(shí)逐漸成為調(diào)整商品交換的一般規(guī)則。隨著私有制的確立和國(guó)家的誕生，統(tǒng)治階級(jí)為了維護(hù)私有制和正常的經(jīng)濟(jì)秩序，將有利于他們交換商品的習(xí)慣和規(guī)則規(guī)定為法律形式，并以國(guó)家強(qiáng)制力實(shí)施。因此，就商品交換形成了合同法。

       翻譯合同-近年來(lái)，世界各國(guó)間往來(lái)逐漸增加，所有合作都必須有合理規(guī)范的相關(guān)合同，必須要求譯者素質(zhì)更高。那么翻譯人員在翻譯合同時(shí)應(yīng)該注意哪些問(wèn)題呢？所有合同都與商家的根本利益密切相關(guān)，只要稍有疏忽，就會(huì)給兩家公司帶來(lái)?yè)p失，其損失是不可預(yù)測(cè)的。因此，有必要與翻譯公司簽訂合同。所有相關(guān)譯者都要遵守自己的底線，遵守道德，能明確公與私，必須保證不泄露資料的任何內(nèi)容。否則會(huì)給予一定的賠償。

       翻譯合同-確定文本格式、文本結(jié)構(gòu)后，合同翻譯人員應(yīng)在掌握文本各部分主要精神的基礎(chǔ)上進(jìn)行翻譯工作。翻譯與文本翻譯相關(guān)的貿(mào)易及法律術(shù)語(yǔ)等專業(yè)術(shù)語(yǔ)、內(nèi)容時(shí)，不僅要根據(jù)文本內(nèi)容準(zhǔn)確翻譯，還要根據(jù)漢語(yǔ)和外語(yǔ)的語(yǔ)言習(xí)慣進(jìn)行細(xì)微的調(diào)整，追求譯文的嚴(yán)謹(jǐn)性、規(guī)范和專業(yè)。翻譯初稿后，要仔細(xì)修改和打磨，特別是專業(yè)術(shù)語(yǔ)，要仔細(xì)檢查，努力準(zhǔn)確無(wú)誤。

       翻譯合同-天虹翻譯公司是一家中國(guó)知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過(guò)去的16年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助國(guó)內(nèi)外客戶和合作伙伴取得成功。