Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時(shí)間:2021-07-07 瀏覽次數(shù): 次
技術(shù)類文檔翻譯-技術(shù)是解決問題的方法和方法的原理,是指人們利用現(xiàn)有事物形成新事物或改變現(xiàn)有事物的功能和性能的方法。技術(shù)必須有其他人認(rèn)識(shí)的形式和載體,包括原材料(輸入)、產(chǎn)品(輸出)、工藝、工具、設(shè)備、設(shè)施方法等。技術(shù)比科學(xué)更強(qiáng)調(diào)實(shí)用,科學(xué)更強(qiáng)調(diào)研究。技術(shù)比藝術(shù)更強(qiáng)調(diào)功能,藝術(shù)更強(qiáng)調(diào)表達(dá)。
技術(shù)類文檔翻譯-技術(shù)翻譯是一種專業(yè)翻譯,包括技術(shù)資料作者編寫的文檔(用戶手冊、用戶指南、操作手冊等)或與技術(shù)專業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的文件和資料翻譯,或與科學(xué)技術(shù)信息的實(shí)際應(yīng)用相關(guān)的文本翻譯。
技術(shù)類文檔翻譯-專業(yè)術(shù)語的出現(xiàn)是技術(shù)文件分割的主要特征,但專業(yè)術(shù)語本身不能成為“技術(shù)”文件的唯一分類依據(jù)。因?yàn)楹芏鄬W(xué)科和科目看起來不太具備“技能”,但可以用專業(yè)術(shù)語來看。技術(shù)文件的翻譯包括多種專業(yè)文件的翻譯,譯者要具備一定的專業(yè)知識(shí),熟悉相關(guān)術(shù)語和寫作規(guī)范。
技術(shù)類文檔翻譯-天虹翻譯公司是一家專業(yè)的翻譯供應(yīng)商,擁有一支優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)。我們的譯員都具有深厚的行業(yè)背景知識(shí)和翻譯經(jīng)驗(yàn),對所翻譯的行業(yè)有比較深入的了解,并且掌握了大量前沿的行業(yè)術(shù)語,可以保證翻譯的質(zhì)量符合客戶的要求。我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域,包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等。