金融行業(yè)翻譯-金融領(lǐng)域的內(nèi)容可以歸納為貨幣的發(fā)行和會長、存款的吸收和投入、貸款的發(fā)行和回收、黃金、外匯交易、有價證券的發(fā)行和轉(zhuǎn)讓、保險、信托、國內(nèi)、國際貨幣結(jié)算等。從事金融活動的機構(gòu)主要是銀行、信托投資公司、保險公司、證券公司、信用合作社、金融公司、投資信托公司、金融租賃公司、證券、金銀、外匯交易所等。

       金融行業(yè)翻譯-在經(jīng)濟全球化、市場一體化的環(huán)境下，國家間貿(mào)易交流活動日益頻繁，成功的金融領(lǐng)域服務(wù)企業(yè)逐步提高顧客體驗，用當?shù)卣Z言準確傳達信息，為顧客提供個性化的服務(wù)感，是金融領(lǐng)域企業(yè)成功的關(guān)鍵。由于各國的商業(yè)慣例和文化背景差異，對銀行、信用、負債、安全和其他特殊概念的理解也可能不同，因此在本地化時要特別注意與當?shù)厣虡I(yè)慣例和文化差異保持一致。

       金融行業(yè)翻譯是與投資者信息參考相關(guān)的特殊行業(yè)，因此要注意這些細節(jié)。只有打好扎實的基礎(chǔ)，才能立足于這個行業(yè)。在專業(yè)的金融領(lǐng)域可以成為多種多樣的翻譯。因為是金融領(lǐng)域翻譯，所以當然少不了“財政赤字”等專業(yè)術(shù)語。因此，金融領(lǐng)域翻譯應(yīng)保障專業(yè)性原則。對專業(yè)名詞要用專業(yè)單詞翻譯，還要注意不要選擇不常用的單詞，以免影響理解。

       金融行業(yè)翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學、機電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等;公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商,如通用汽車、通用電氣、西門子波音、強 生、IBM、 三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。