標(biāo)書(shū)資料翻譯-標(biāo)書(shū)是指投標(biāo)文件。投標(biāo)文件是具有承擔(dān)投標(biāo)項(xiàng)目能力的投標(biāo)人根據(jù)投標(biāo)文件的要求編制的文件。必須滿(mǎn)足投標(biāo)文件中提出的實(shí)際要求和條件。這里所說(shuō)的實(shí)際要求和條件，一般是指投標(biāo)文件中投標(biāo)項(xiàng)目的價(jià)格、投標(biāo)項(xiàng)目的計(jì)劃、投標(biāo)項(xiàng)目的技術(shù)規(guī)范方面的要求和條件、合同的主要條款。

       標(biāo)書(shū)資料翻譯是整個(gè)投標(biāo)過(guò)程的重要組成部分。標(biāo)書(shū)翻譯必須表達(dá)投標(biāo)人的全部意思，不能有遺漏。投標(biāo)書(shū)翻譯也是投標(biāo)人投標(biāo)書(shū)的依據(jù)，投標(biāo)人必須切實(shí)應(yīng)對(duì)投標(biāo)人的投標(biāo)書(shū)內(nèi)容。否則，將被判定無(wú)效。標(biāo)書(shū)翻譯是法律翻譯和商業(yè)翻譯的結(jié)合。因?yàn)橥稑?biāo)書(shū)中有具有法律提案性質(zhì)的各種邀請(qǐng)和承諾，要全面介紹自己，贏得投標(biāo)人的信任和好感，必須同時(shí)使用有影響力的商業(yè)術(shù)語(yǔ)。

       標(biāo)書(shū)資料翻譯-專(zhuān)業(yè)的標(biāo)書(shū)翻譯需要注意哪些問(wèn)題？由于標(biāo)書(shū)項(xiàng)目一般涉及巨額資金，內(nèi)容嚴(yán)格，需要時(shí)效性，因此標(biāo)書(shū)翻譯必須找專(zhuān)業(yè)翻譯人員完成。投標(biāo)翻譯主要包括投標(biāo)文件翻譯、投標(biāo)文件翻譯、合同文本翻譯、合作雙方來(lái)往的郵件等。由此可見(jiàn)，投標(biāo)翻譯是整個(gè)投標(biāo)過(guò)程中不可缺少的重要組成部分。

       標(biāo)書(shū)資料翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶(hù)形象，為客戶(hù)創(chuàng)造更大價(jià)值。在過(guò)去的18年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助全球客戶(hù)和合作伙伴取得成功。我們服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、ICBC、法國(guó)航空等。