投標(biāo)文件翻譯-投標(biāo)是招標(biāo)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)，是指投標(biāo)人應(yīng)招標(biāo)人的邀請(qǐng)，根據(jù)投標(biāo)公告或者投標(biāo)邀請(qǐng)書(shū)規(guī)定的條件，在規(guī)定期限內(nèi)向投標(biāo)人清盤的行為。大部分國(guó)家政府機(jī)關(guān)和公用事業(yè)機(jī)構(gòu)通過(guò)招標(biāo)采購(gòu)設(shè)備、材料和日用品等。進(jìn)行資源勘探、礦山開(kāi)發(fā)或招商建設(shè)項(xiàng)目時(shí)也多采用投標(biāo)方式。

       投標(biāo)文件翻譯-標(biāo)書(shū)是企業(yè)成功投標(biāo)的入口，企業(yè)的實(shí)力必須通過(guò)投標(biāo)書(shū)完美地表現(xiàn)出來(lái)，才能使投標(biāo)人直觀地了解整個(gè)企業(yè)。那么，熟練的標(biāo)書(shū)翻譯自然會(huì)使投標(biāo)書(shū)如虎添翼，有助于投標(biāo)人更好地認(rèn)識(shí)投標(biāo)企業(yè)，提高中標(biāo)的概率。但是，企業(yè)在尋找專業(yè)標(biāo)書(shū)翻譯時(shí)，往往都是任重道遠(yuǎn)，一不小心入了坑。標(biāo)書(shū)翻譯有模板，與技術(shù)水平低的翻譯不同，它包含法律翻譯和商務(wù)翻譯的專業(yè)知識(shí)。

       投標(biāo)文件翻譯-作為招標(biāo)的一環(huán)，投標(biāo)書(shū)的編制是其中重要的一環(huán)。投標(biāo)人通過(guò)投標(biāo)書(shū)的翻譯間接地給投標(biāo)人留下不同的印象。只要準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、流暢，投標(biāo)書(shū)的翻譯達(dá)到以上三點(diǎn)，相信投標(biāo)人會(huì)備受矚目。標(biāo)書(shū)制作時(shí)最關(guān)注投標(biāo)文件的規(guī)定是如何構(gòu)成的，按照投標(biāo)文件翻譯中的說(shuō)明嚴(yán)格組織投標(biāo)書(shū)，并在投標(biāo)書(shū)中采用與投標(biāo)文件一致的術(shù)語(yǔ)。

       投標(biāo)文件翻譯-標(biāo)書(shū)翻譯包括工程標(biāo)書(shū)、設(shè)備標(biāo)書(shū)、政府采購(gòu)標(biāo)書(shū)等，具體包括:鐵路工程標(biāo)書(shū)翻譯、鐵路施工標(biāo)書(shū)翻譯、土木工程標(biāo)書(shū)翻譯、公路施工標(biāo)書(shū)翻譯、橋梁隧道標(biāo)書(shū)翻譯、裝飾工程標(biāo)書(shū)翻譯、房屋建筑標(biāo)書(shū)翻譯、油氣工程標(biāo)書(shū)翻譯、化工標(biāo)書(shū)翻譯、機(jī)電工程標(biāo)書(shū)翻譯等。天虹翻譯公司是一家中國(guó)知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。