法律法規(guī)文件翻譯-法律法規(guī)是指中華人民共和國(guó)現(xiàn)行有效的法律、行政法規(guī)、司法解釋、地方法規(guī)、地方規(guī)章、部門(mén)規(guī)章和其他規(guī)范性文件以及對(duì)這些法律法規(guī)的隨時(shí)修改和補(bǔ)充。其中，法律有廣義、狹義兩種理解。廣義上講，法律指所有規(guī)范性文件；狹義上講，僅指全國(guó)人大及其常委會(huì)制定的規(guī)范性文件。與法規(guī)等一起說(shuō)的時(shí)候，法律是狹義的法律。法規(guī)主要指行政法規(guī)、地方性法規(guī)、民族自治法規(guī)以及經(jīng)濟(jì)特區(qū)法規(guī)等。

       法律法規(guī)文件翻譯-法制概念的確立是對(duì)法律存在目的的另一種認(rèn)識(shí)和信念的對(duì)立，即法治。法制被認(rèn)為是在實(shí)踐法律的工具主義。也就是說(shuō)，法律作為政府統(tǒng)治的工具，而法治意味著政府自身也必須受到法律的制約。法治認(rèn)為任何人都不能逃避或凌駕于法律之上，其概念可以追溯到古希臘。亞里士多德是這樣說(shuō)的?！胺蓱?yīng)該支配”。 歷史上，與法治相反的另一個(gè)信念是羅馬法中的政權(quán)凌駕于法律之上。法治信念首先通過(guò)普通法系實(shí)現(xiàn)，然后進(jìn)入世界。

       法律法規(guī)文件翻譯-目前，隨著我國(guó)涉外交流的擴(kuò)大，無(wú)論是公民個(gè)人還是組織機(jī)構(gòu)，與國(guó)外法律法規(guī)的聯(lián)系越來(lái)越多。例如，中資企業(yè)在海外設(shè)立工廠進(jìn)行投資，必須了解當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)的條文，在海外卷入法律糾紛時(shí)也需要了解外語(yǔ)法律。同樣，外資企業(yè)在中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)，外國(guó)人必須了解中國(guó)的法律法規(guī)。法律法規(guī)翻譯的重要特性之一是嚴(yán)謹(jǐn)，專(zhuān)家在翻譯過(guò)程中必須遵守準(zhǔn)確性原則。如果法律法規(guī)翻譯錯(cuò)誤的話，結(jié)果無(wú)法預(yù)測(cè)，因此需要選擇非常專(zhuān)業(yè)的翻譯公司才能得到一定的保證。

       法律法規(guī)文件翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳、廣州設(shè)有分公司。成立至今，我們致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過(guò)去的時(shí)間里，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)國(guó)家，并幫助國(guó)內(nèi)外客戶和合作伙伴取得成功。