2024-03-27機(jī)械設(shè)備產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯-產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯-專業(yè)說(shuō)明書(shū)翻譯公司-翻譯公司
機(jī)械設(shè)備產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯-產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)注重簡(jiǎn)明易懂,所以中國(guó)英語(yǔ)說(shuō)明書(shū)的句子大多是單句,也有部分復(fù)合句,但不會(huì)超過(guò)三個(gè)以上的從句。 英文說(shuō)明書(shū)多采用謂語(yǔ)以外的動(dòng)詞形式(動(dòng)名詞、現(xiàn)在分詞、過(guò)去分詞和不定式)。中文說(shuō)明書(shū)在詞形上一般是主動(dòng)詞形,通常省略“您”。 英語(yǔ)說(shuō)明書(shū)根據(jù)板塊的內(nèi)容不同,詞形的重點(diǎn)也不同。
VIEW MORE